22 de julio de 2015. Ginebra / Washington, D.C. - Un
grupo de expertos de Naciones Unidas y del Sistema Interamericano de Derechos
Humanos* lamentó hoy los intentos por desacreditar e intimidar a defensores de
derechos humanos en la televisión controlada por el Estado de Venezuela, en
represalia por sus actividades en materia de derechos humanos y su cooperación
con Naciones Unidas y organismos regionales de derechos humanos.
"Es hora de poner fin a este
vergonzoso acoso televisado de activistas de derechos humanos en Venezuela",
dijeron los expertos. "Condenamos lo que se ha convertido en un patrón
claro para intimidar y difamar a defensores de derechos humanos sólo por
promover los derechos humanos en su país y participar con organismos
internacionales y regionales de derechos humanos".
Los expertos llamaron la atención
al ataque sistemático de los defensores de derechos humanos a través del
programa televisivo semanal 'Con el Mazo Dando", transmitido por el
canal del estadoVenezolana de Televisión, que incluye la divulgación y
publicación de información personal en la página Web del programa. El mismo es
conducido por el Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado
Cabello, quien sale al aire haciendo acusaciones contra activistas de derechos
humanos y organizaciones de la sociedad civil, con el aparente fin de
intimidarlos.
Los expertos pusieron de
manifiesto que los organismos de derechos humanos de la ONU y el Sistema
Interamericano están encargados de supervisar la conducta de Venezuela respecto
del cumplimiento de sus obligaciones internacionales en materia de derechos
humanos. En este sentido, el Gobierno tiene que respetar y defender la
participación activa de defensores de derechos en los procedimientos y las
actividades en los órganos internacionales y regionales de derechos humanos.
"Cualquier acción realizada para evitar o menoscabar la relación de
defensores y defensoras con los órganos regionales o internacionales, sea al
aire o no, contraviene directamente el Derecho Internacional de los Derechos
Humanos", subrayaron.
"Hacemos un llamado a las
autoridades venezolanas a cesar inmediatamente los ataques contra defensores de
derechos", dijeron. "Los defensores y las defensoras de derechos
humanos y las organizaciones de la sociedad civil deben ser capaces de llevar a
cabo su trabajo en materia de derechos humanos y cooperar libremente y con
seguridad con los mecanismos internacionales y regionales de derechos humanos
sin temor a intimidación y represalias".
Tres incidentes recientes de represalias televisadas injustificables
El 11 de febrero y el 18 de marzo
de 2015, varios defensores de derechos humanos y sus organizaciones fueron
señalados y difamados en “Con el Mazo Dando”, antes y después de su
participación en las audiencias sobre Venezuela ante la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos en su sede en Washington, D.C., en marzo de 2015. A su
regreso a Venezuela, fueron perseguidos y fotografiados en el aeropuerto sin su
consentimiento. Más tarde, el 13 de mayo de 2015, el programa compartió
públicamente los detalles de los itinerarios y encuentros privados previstos
por defensores de derechos humanos.
El programa de televisión
continuó señalando a defensores de derechos humanos tras su participación en la
sesión de junio de 2015 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales de Naciones Unidas, donde se examinaba el caso de Venezuela en
Ginebra. Algunas organizaciones fueron también falsamente acusadas en Twitter
por el Director de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, William
Castillo, por haber recibido fondos internacionales para difundir información
negativa sobre Venezuela. Estas acusaciones fueron repetidas posteriormente por
varios altos funcionarios del gobierno venezolano.
El 01 de julio de 2015, citando
de 'patriotas cooperantes', el programa hizo comentarios despectivos contra
varios miembros de la sociedad civil y sus organizaciones tras su colaboración
con el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas durante la revisión
del cuarto informe periódico de Venezuela los días 29 y 30 de junio en Ginebra.
(*) Expertos de la ONU: Michel
Forst, Relator Especial sobre la situación de los defensores de los Derechos
Humanos; David Kaye, Relator Especial sobre la promoción y la protección del
derecho a la libertad de opinión y de expresión; y Maina Kiai, Relator Especial
sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación. Los
expertos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos: José de Jesús Orozco,
Relator sobre Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos; y Edison Lanza,
Relator Especial sobre Libertad de Expresión.
Los Relatores Especiales y
Grupos de Trabajo forman parte de los ‘Procedimientos Especiales’, el mayor
órgano de expertos independientes en el sistema de la ONU para los Derechos
Humanos, que reúne a los mecanismos de investigación y monitoreo establecidos
por el Consejo de Derechos Humanos para hacer frente a situaciones concretas en
países o a cuestiones temáticas en todo el mundo. Los expertos de los
Procedimientos Especiales trabajan de manera voluntaria; no son personal de la
ONU y no perciben un salario por su labor. Son independientes de cualquier
gobierno u organización y actúan a título individual.
La Comisión Interamericana de
Derechos Humanos es un órgano autónomo de la Organización de los Estados
Americanos (OEA) que deriva su mandato de la Carta de la OEA y la
Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana está
encargada de promover respeto a los derechos humanos en la región y actúa en
calidad de órgano consultivo de la OAS en esta área. La Comisión está integrada
por siete miembros independientes elegidos en título personal por la Asamblea
General de la OAS y que de desempeñan en forma personal.
English Version
GENEVA / WASHINGTON, DC (22 July 2015) – A
group of United Nations and Inter-American human rights experts* deplored today
the attempts to discredit and intimidate human rights defenders on Venezuela’s
State-controlled television, in retaliation for their human rights activities
and cooperation with United Nations and regional human rights bodies.
“It’s high time to pull the plug on this
shameful and televised harassment of rights activists in Venezuela,” the
experts said. “We condemn what has become a clear pattern to intimidate and
defame human rights defenders for merely promoting human rights in their
country and for engaging with international and regional human rights bodies.”
The experts drew attention to the systematic
targeting of human rights defenders through the weekly TV programme ‘Con el
Mazo Dando’, transmitted by the state networkVenezolana de Televisión,
including by publishing personal information on its website. The programme is
hosted by the President of the Venezuelan National Assembly, Diosdado Cabello,
who goes on air to make accusations against rights activists and civil society
organisations with an apparent aim to intimidate them.
The experts recalled that the United Nations
and Inter-American human rights bodies are charged to monitor Venezuela’s implementation
of its international and regional human rights obligations, and as such the
Government is bound to respect and defend the participation by rights activists
in those proceedings. “Any act to thwart such engagement, be it on- or off-air,
directly contravenes international human rights law,” they stressed.
“We call on the Venezuelan authorities to
immediately cease the targeting of rights activists,” they said. “Human rights
defenders and civil society organisations must be able to carry out their human
rights work and cooperate freely and safely with international and regional
human rights mechanisms without fear of intimidation and reprisals.”
Three recent incidents of unjustifiable
televised reprisals
On 11 February and 18 March 2015, several human rights defenders and their organisations were named and slandered on ‘Con el Mazo Dando’ before and after their participation in the hearings about Venezuela before the Inter-American Commission of Human Rights in Washington DC in March 2015. On their return to Venezuela, they were followed and photographed at the airport without their consent. Later on 13 May 2015, the programme publicly shared the details of travel itineraries and private meetings planned by human rights defenders.
The TV-show continued to target human rights
defenders following their participation in the June 2015 session of the UN
Committee on Economic, Social and Cultural Rights examining Venezuela in
Geneva. Some organisations were also falsely accused on Twitter by the managing
director of the National Telecommunications Commission, William Castillo, for
having received international funds for the purpose of spreading negative
information about Venezuela. These accusations were subsequently repeated by
various high-ranking officials of the Venezuelan Government.
On 1 July 2015, quoting from ‘cooperating
patriots’, the programme singled out and made disparaging remarks against
various civil society members and their organisations following their
collaboration with the United Nations Human Rights Committee, during its review
of the fourth periodic report of Venezuela on 29 and 30 June in Geneva.
(*) The UN experts: Michel Forst, Special Rapporteur on the
situation of human rights defenders;David Kaye, Special Rapporteur on
the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression;
and Maina Kiai, Special Rapporteur on the rights to freedom of
peaceful assembly and of association. The Inter-American human rights
experts: José de Jesús Orozco, Rapporteur on Human Rights Defenders; and Edison
Lanza, Special Rapporteur on Freedom of Expression.
The UN Special Rapporteurs are part of what is
known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special
Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights
system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and
monitoring mechanisms. Special Procedures mandate-holders are independent human
rights experts appointed by the Human Rights Council to address either specific
country situations or thematic issues in all parts of the world. They are not
UN staff and are independent from any government or organization. They serve in
their individual capacity and do not receive a salary for their work.
Inter-American Commission on Human Rights is an autonomous body of the Organization of American States (OAS), which derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this area. The Commission is composed of seven independent members who are elected in an individual capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.
Inter-American Commission on Human Rights is an autonomous body of the Organization of American States (OAS), which derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has a mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this area. The Commission is composed of seven independent members who are elected in an individual capacity by the OAS General Assembly and who do not represent their countries of origin or residence.
